面包屑

在上面

社交媒体有着随性的名声, 冲, 容易出现错别字和不合语法的句子, 一般来说,这是一场语言灾难. 有些的确如此. 然而, 对推特上关于COVID-19话题的帖子的分析表明,社交媒体语言的含义比乍看上去要多得多.

虽然大流行病并不新鲜,但在社交媒体时代,COVID-19是第一次出现. 任何拥有设备和互联网连接的人都可以无限制地访问各种平台,发表个人观点和经历.

随着2020年引入身体社交距离措施, 推特上出现了大量相关帖子. 他们的主要特点之一是易于说服: 呆在家里! 马上结束封锁! 是善良的! 我希望大家都停止囤积卫生纸! 杰辛达需要封锁边境!

每个人都有自己的看法, 无论是支持还是批评政府政策, 包括呼吁采取更强硬的措施. 人们不仅热衷于分享自己的观点, 但也要说服别人,引导他们采取各种行动.

但是人们的政治立场和他们用来表达政治立场的语言之间的联系并不总是你所期望的那样, 正如十大体育外围平台排名在最新研究中发现的那样.


教导与礼貌

说服的语言呈现出一个有趣的悖论. 一方面,十大体育外围平台排名想要指导人们并影响他们. 另一方面, 没人想被人指挥, 所以十大体育外围平台排名要保持和谐,不要疏远别人.

用英语, 有一种特殊的语法结构,其功能是指导, 例如,被称为“命令式”, “呆在家里, 拯救生命”.

但这并不是唯一的指导方式. 还有更礼貌、更模糊的选择. 使用礼貌用语(“请保持冷静”)可以软化指示的力度。, 或情态动词(“每个人都应该保持冷静”), 或者通过所谓的“irrealis”结构(“我希望每个人都保持冷静”). 有时几种策略可以结合在一起(“请大家保持冷静”).


在十大体育外围平台排名的 最近的研究, 十大体育外围平台排名手动分析了1,从2020年开始,有000条包含#Covid19NZ标签(或该标签的变体)的推文,以发现人们采用了哪些语言策略来说服他人. 十大体育外围平台排名还包括了他们的政治立场——他们是否支持政府的封锁措施.

十大体育外围平台排名的发现令十大体育外围平台排名惊讶:反对COVID-19限制的用户在推特上反对政府措施时,更加小心地软化了他们的指示, opting for more polite and vague language; those in support of government actions used more forceful imperatives.

反对政府措施的个人竟然如此间接,这似乎有违直觉. 然而, 在最初的封锁期间, 大多数人似乎接受了为保护自己和弱势群体的健康而做出的必要牺牲(十大体育外围平台排名当然在分析的推文中发现了这一点).

这也许可以解释为什么那些反对政府和普遍观点的人在语言上很谨慎. 他们不想因为表现得过于强硬或急躁而疏远别人, 所以他们改变了推文的语法. 这种间接的语言也可以用来讽刺和保持似是而非的推诿.


语法不仅仅是对与错

语法不仅仅是为了保持语言的一致性而产生的规则(例如, 主谓一致:“我喜欢语法, he 喜欢 语法”). 语法也可以为了表达的微妙而变化.

语法系统为十大体育外围平台排名提供了选择,并具有内在的灵活性. 演说者用变奏来提出他们的许多观点, 议程和沟通目标更微妙的方式.


有趣的是, 甚至在推特这样的社交媒体平台上, 这种细致入微的战略性沟通能够而且确实发生了. 用户可能并不总是完美地计划或编辑他们的帖子, 尽管如此,他们还是精通语言.

十大体育外围平台排名目前正在分析大流行后期的推特帖子, 特别是关于疫苗的专题, 在这段时间里,人们的情绪确实发生了变化. 这两个阵营在他们的指示中都显得更加激进,不太倾向于使用间接语言.

随着辩论变得越来越激烈,利害关系也越来越大,各种观点也越来越多. It’s no longer just about being for or against government measures; support for a measure may not always mean support for the means used to achieve it. 因此,语言策略也在改变.

例如,一位反疫苗活动家在推特上写道:“拯救母亲和婴儿”. 这种强有力的命令比最初看起来要微妙得多, 暗示给儿童(和他们的母亲)接种疫苗会使他们处于危险之中, 没有说明风险是什么,但暗示甚至可能是致命的.

一如既往,语言是一种既能团结十大体育外围平台排名又能分裂十大体育外围平台排名的工具.


本文由Jessie Burnette共同撰写, 十大体育外围平台排名英语和语言学硕士研究生.谈话

Andreea年代. Calude高级语言学讲师 十大体育外围平台排名

本文转载自 谈话 在创作共用许可下. 读了 原文.